Brain febbrile di Markley: allora e ora